{"data":{"company":{"name":"Welo Life Sciences","slug":"welo-life-sciences","logo_url":"https://logos.yubhub.co/welolifesciences.com.png","canonical_domain":"welolifesciences.com","editorial":null,"wikidata_id":null,"founded":null,"ceo":null,"founders":[],"hq_location":null,"industry":null,"employee_count":null,"official_website":null,"wikipedia_url":null,"stock_ticker":null,"stock_price":null,"market_cap":null,"revenue":null,"ipo_date":null,"sector":null,"full_time_employees":null,"company_description":null,"twitter_username":null,"linkedin_id":null,"instagram_username":null,"facebook_id":null,"parent_org":null,"country":null,"github_org":null,"github_public_repos":null,"github_followers":null,"github_verified":0,"github_description":null,"github_location":null,"github_blog":null,"github_twitter":null,"stock_exchange":null,"stock_beta":null,"stock_range":null,"stock_is_actively_trading":null,"fmp_image":null,"fmp_address":null,"fmp_city":null,"fmp_state":null,"fmp_country":null,"recent_news":[],"search_interest_index":null,"search_interest_trend":null,"wikipedia_monthly_views":null,"hn_mention_count":null,"hn_top_stories":[],"wayback_first_year":null,"sec_incorporation_state":null,"sec_latest_filing_type":null,"sec_latest_filing_date":null,"sec_filings":[],"research_papers_count":null,"research_citations_count":null,"research_h_index":null,"research_topics":[],"is_federal_contractor":null,"earnings_calendar":[],"industry_canonical":null,"enrichment_sources":[],"last_enriched_at":null},"hiring":{"total_jobs":7,"categories":[{"category":"language services","count":6},{"category":"product management","count":1}],"experience_levels":[{"level":"senior","count":4},{"level":"mid","count":3}],"work_arrangements":[{"arrangement":"remote","count":7}],"top_titles":[{"title":"Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist","count":1},{"title":"Senior Life Sciences Product Manager","count":1},{"title":"Life Sciences German Linguist","count":1},{"title":"Hungarian Life Science Linguist","count":1},{"title":"French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance Linguist","count":1},{"title":"English to German Linguist for Life Sciences","count":1},{"title":"English to French Canadian for Pharmacovigilance Linguist","count":1}],"locations":[{"location":"remote, worldwide","count":2},{"location":"remote","count":2},{"location":"barcelona, spain","count":2},{"location":"hungary","count":1}],"skills":[{"skill":"XTM","required":5,"preferred":0,"total":5},{"skill":"Pharmacovigilance","required":3,"preferred":1,"total":4},{"skill":"Translation","required":4,"preferred":0,"total":4},{"skill":"English","required":4,"preferred":0,"total":4},{"skill":"Life Sciences","required":3,"preferred":0,"total":3},{"skill":"French","required":2,"preferred":0,"total":2},{"skill":"Linguistics","required":2,"preferred":0,"total":2},{"skill":"Medical Translation","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"Pharmaceutical Translation","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"French Canada","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"English US","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"Phrase Memsource","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"High-volume Translation Projects","required":0,"preferred":1,"total":1},{"skill":"Collaborative Environments","required":0,"preferred":1,"total":1},{"skill":"Clinical Trials","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"Regulatory Documents","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"CAT Tools XTM/Phrase","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"Microsoft Word","required":1,"preferred":0,"total":1},{"skill":"Medicine","required":0,"preferred":1,"total":1},{"skill":"Biology","required":0,"preferred":1,"total":1}],"salary_stats":null,"job_types":[{"type":"contract","count":5},{"type":"full-time","count":2}],"latest_jobs":[{"id":"job_38c48823-551","title":"Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist","source_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd340c70-9cb6-40cd-a759-947805e6828b","location":"Remote, Worldwide","job_type":"contract","experience_level":"mid","work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>We are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company.</p>\n<p>Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.</p>\n<p>This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.</p>\n<h4>Key Responsibilities</h4>\n<ul>\n<li>Translate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.</li>\n</ul>\n<h4>Requirements</h4>\n<ul>\n<li>Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant translation training.</li>\n<li>Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specifically with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content.</li>\n<li>Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).</li>\n<li>Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.</li>\n<li>Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.</li>\n<li>Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory.</li>\n<li>Experience with XTM or similar CAT tools.</li>\n<li>Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.</li>\n</ul>\n<h4>Nice to Have</h4>\n<ul>\n<li>Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.</li>\n<li>Willingness to commit to daily and/or weekend availability.</li>\n</ul>\n<h4>Tools &amp; Systems</h4>\n<ul>\n<li>CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.</li>\n</ul>","enriched_at":1793297115936},{"id":"job_e5dbcd61-572","title":"Senior Life Sciences Product Manager","source_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/dd816cbd-adf7-482d-b3ec-79e2d0a69264","location":"Barcelona, Spain","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":"remote","category":"Product Management","description":"<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. They deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.</p>\n<p>The Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you’ll be the bridge between product stakeholders and the development team, taking the business requirements and defining the product requirements.</p>\n<h3>Main Duties</h3>\n<ul>\n<li>Strategic Development: Play a central role in building capabilities that will empower multiple business-critical software projects.</li>\n<li>Roadmap Leadership: Build insights into Welocalize use cases, strategize where software solutions can be applied to drive business impact and use these insights to build and champion the product roadmap.</li>\n<li>Cross-functional collaboration: Closely partner with outstanding talent across engineering teams and drive tight integration with other systems to build effective software solutions.</li>\n<li>Objective Setting: Define clear OKRs to ensure progress towards our goal of driving software adoption and effectiveness.</li>\n<li>Stakeholder Engagement: Collaborate with internal operational stakeholders, external clients, and our engineering team to ensure product success.</li>\n<li>Requirement Analysis &amp; Solution Design: Collaborate with cross-functional teams to understand business requirements, define clear objectives, and develop technical plans.</li>\n<li>Performance Assessment: Develop metrics that reflect the needs of the business for their stakeholder cases, partner in the analysis of experiment results, interpret findings, and provide actionable recommendations.</li>\n<li>Industry Awareness: Stay updated with the latest advancements in software development, technologies, and methodologies.</li>\n<li>Product Development Leadership: Lead product development and launches by working with multiple stakeholders to define product requirements, prioritize features, and manage timelines.</li>\n<li>Performance Monitoring: Monitor product performance and user feedback to ensure product success.</li>\n<li>Stakeholder Engagement Plan: Develop and execute a formal plan to regularly engage with stakeholders to ensure all product needs are captured.</li>\n<li>Requirement Documentation: Ensure that requirements slated for development are internally consistent, well-described, and granular enough to be implemented by developers.</li>\n<li>Team Collaboration: Collaborate with the development team by involving them in the development of the product vision, sharing credit for success, thinking through nuances before presenting requirements, and creating schedules through consensus.</li>\n<li>Culture Contribution: Contribute to a culture of excellence, open communication, courage, and respect</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>5+ years of Product Management experience, preferably in tech-centric roles within life sciences or a closely related field.</li>\n<li>Familiarity with AI and ML technologies and localization platforms, including TMS, CAT tools, LQA, MT, and integrations.</li>\n<li>Proven track record in leading and delivering tech projects with high precision and user-centric focus.</li>\n<li>Experience with clinical trial management systems or patient data handling is preferred.</li>\n<li>Familiarity with global regulatory requirements pertaining to clinical trials and document management will be valued.</li>\n<li>Strong practical knowledge of MS Office, Atlassian (JIRA, Confluence).</li>\n<li>Background in cloud solutions, SaaS platforms, or enterprise software development.</li>\n</ul>\n<h3>Skills &amp; Knowledge</h3>\n<ul>\n<li>Executive Interaction: Demonstrated ability to work with senior executives, stakeholders, and users to define and manage scope, strategy, and requirements.</li>\n<li>Quantitative Skills: Strong ability to seek out, understand, and dive into data, research, and others&#39; thoughts to support data-driven decision-making.</li>\n<li>Communication Skills: A well-rounded communicator, collaborator, and presenter who loves to share findings and insights.</li>\n<li>Methodology Understanding: Understanding of Lean and Agile methodologies.</li>\n<li>Attention to Detail: Self-motivated with critical attention to detail, deadlines, and reporting.</li>\n<li>Problem-Solving: Ability to work creatively and analytically in a problem-solving environment.</li>\n<li>Autonomy &amp; Teamwork: Ability to work well autonomously and within a team in a fast-paced and deadline-oriented environment.</li>\n<li>Presentation Skills: Ability to build clear and concise presentations and communicate effectively at every level of the organization.</li>\n<li>Product Execution: Demonstrated specialization, execution, and delivery of software products.</li>\n<li>Project Management Skills: Demonstrated project management skills, including effective planning, organizing, and administration of multi-functional work responsibilities.</li>\n<li>Facilitation Skills: Demonstrated ability to facilitate cross-functional planning sessions.</li>\n<li>Team Inspiration: Demonstrated ability to effectively partner across, collaborate with, and inspire teams and individuals, including remote employees.</li>\n<li>Negotiation Skills: Ability to negotiate and resolve complex and sensitive issues with diplomacy and persuasiveness.</li>\n</ul>","enriched_at":1793295428261},{"id":"job_7eb823fc-da2","title":"Hungarian Life Science Linguist","source_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/6c4e9e82-7b36-4663-8ada-1facb5858560","location":"Hungary","job_type":"contract","experience_level":"senior","work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. They deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.</p>\n<p>Welocalize is currently looking for linguists to join their pool of trusted Life Sciences partners for their Welo Life Science business unit for the en_US to hu_HU language pair. The client is a leading medical device company and they need a MTPE linguist to assess the language quality on an ongoing basis.</p>\n<p><strong>Main Duties</strong></p>\n<ul>\n<li>Translate Life Science content from English into Hungarian with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.</li>\n<li>Minimum three years&#39; experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals:</li>\n<li>Native fluency in Hungarian</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native speaker of target language and fluent in English</li>\n<li>Degree in linguistics, medical and/or equivalent subject</li>\n<li>Minimum 3 years experience in translation and/or editing of medical documents – clinical patient and investigator-facing material in the life sciences field</li>\n<li>Good communication skill, happy to jump on the call with customer</li>\n<li>Proficient use of CAT tools (XTM, Trados)</li>\n</ul>\n<p><strong>Additional Information</strong></p>\n<ul>\n<li>Tool: XTM, Phrase</li>\n<li>Capacity per week: 2000 to 5000 words / weekly</li>\n<li>Start date: ASAP</li>\n</ul>\n<p>When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: receive steady volume of work and long-term partnership, professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing, work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types, 24-hour 6-day a week support from their Community team.</p>","enriched_at":1793294475750},{"id":"job_2826d91f-ed6","title":"Life Sciences German Linguist","source_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/beb9fdcc-c1e1-4797-8e91-8693a3d454b6","location":"Barcelona, Spain","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. They deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.</p>\n<p>The Linguist performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects. They coordinate the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects, train and develop freelancers, and ensure that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level.</p>\n<p>Main duties:</p>\n<ul>\n<li>Perform Life Sciences translations and reviews (English to German)</li>\n<li>Perform copy edit tasks on assigned projects or accounts (English to German)</li>\n<li>Perform lead support on assigned projects or accounts</li>\n<li>Manage and maintain language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project</li>\n<li>Conduct research to ensure the best quality of delivery</li>\n<li>Master or learn the tools associated with translation work</li>\n<li>Precisely follow the established processes</li>\n<li>Interact with clients on linguistic matters as required</li>\n<li>Participate in the development of new and improved working processes</li>\n<li>Develop and train internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs</li>\n</ul>\n<p>Qualifications and required skills:</p>\n<ul>\n<li>Native-Level in German</li>\n<li>Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers)</li>\n<li>3+ years experience in Translation/Localization of Life Sciences content</li>\n<li>University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience</li>\n<li>Thorough understanding of the localization process</li>\n<li>Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications</li>\n<li>Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA</li>\n<li>Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists</li>\n</ul>\n<p>Additional skills:</p>\n<ul>\n<li>Ability to learn new localization tools and applications quickly</li>\n<li>Excellent interpersonal, written and verbal communication skills</li>\n<li>Ability to work with tight deadlines</li>\n<li>Ability to give clear, concise and constructive feedback</li>\n<li>Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge</li>\n<li>Ability to work within a remote team</li>\n</ul>","enriched_at":1793294154663},{"id":"job_36d7364e-37a","title":"French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance Linguist","source_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/be906aac-8717-4cef-84d9-8fd649f659a0","location":"Remote","job_type":"contract","experience_level":"mid","work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>We are looking for experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company.</p>\n<p>Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.</p>\n<p>This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.</p>\n<h3>Key Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Translate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.</li>\n<li>Occasionally support Transcription tasks, retyping scanned or handwritten PDFs into Word for downstream translation (requires a personal Gmail account for client platform access).</li>\n<li>Work within the client&#39;s CAT tool environment (XTM) following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant translation training.</li>\n<li>Minimum 2 years of professional experience translating Life Sciences documents.</li>\n<li>Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).</li>\n<li>Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.</li>\n<li>Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.</li>\n<li>Strong French proficiency; native level of English preferred but not mandatory.</li>\n<li>Experience with XTM or similar CAT tools.</li>\n<li>Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.</li>\n</ul>\n<h3>Nice to Have</h3>\n<ul>\n<li>Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.</li>\n<li>Availability to cover US business hours.</li>\n<li>Willingness to commit to daily and/or weekend availability.</li>\n</ul>\n<h3>Tools &amp; Systems</h3>\n<ul>\n<li>CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.</li>\n<li>A personal Gmail account is required for linguists supporting Transcription tasks, for access to a client platform.</li>\n</ul>","enriched_at":1793289809582},{"id":"job_a9469a6e-18d","title":"English to German Linguist for Life Sciences","source_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/f54da521-ea97-4615-a953-1108141703bc","location":"Remote, Worldwide","job_type":"contract","experience_level":"mid","work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>We are looking for experienced English into German linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.</p>\n<h4>Key Responsibilities</h4>\n<ul>\n<li>Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to German.</li>\n<li>Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.</li>\n<li>Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.</li>\n<li>Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.</li>\n<li>Work within the client&#39;s CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.</li>\n</ul>\n<h4>Field of Expertise</h4>\n<ul>\n<li>Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)</li>\n<li>Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)</li>\n<li>Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)</li>\n</ul>\n<h4>Must-Have Criteria</h4>\n<ul>\n<li>Applicant must meet at least one of the following criteria:</li>\n<li>A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree)</li>\n<li>Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation</li>\n<li>A minimum of five years of full-time professional experience in translation</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Relevant translation experience</li>\n<li>At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Technical Skills</li>\n<li>Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.</li>\n<li>Familiarity with Track Changes in Microsoft Word</li>\n</ul>\n<h4>Nice-to-Have</h4>\n<ul>\n<li>Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar</li>\n<li>In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.</li>\n</ul>\n<h4>Before Applying</h4>\n<p>Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you&#39;re willing to complete our assessment.</p>\n<p>Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you&#39;ve used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).</p>","enriched_at":1793194873280},{"id":"job_9d16be2f-09f","title":"English to French Canadian for Pharmacovigilance Linguist","source_url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/90618167-02a5-43bd-a6b8-1906b4748fc0","location":"Remote","job_type":"contract","experience_level":"senior","work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. They deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.</p>\n<p>We are currently seeking experienced and highly skilled English to Canadian French linguists to join our dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on vital medical and clinical content, contributing to global health and safety initiatives. In this role, you will play a critical part in ensuring the accurate and timely delivery of translations under tight deadlines.</p>\n<h3>Key Details About the Role</h3>\n<ul>\n<li>Translate documents from English (US) to French (Canada), with a focus on pharmacovigilance content.</li>\n<li>Perform Translation, Copy Editing (CE), and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks as required, ensuring high-quality standards and consistency.</li>\n<li>Translate specialized medical and pharmaceutical content, including Product Monographs, Clinical Study Documents, and Medical Information Letters.</li>\n<li>Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours, with delivery required for early morning.</li>\n<li>Work within the client-provided XTM and Phrase (Memsource) CAT tools (licenses will be provided).</li>\n<li>Maintain professionalism, responsiveness, and reliability to meet client expectations and ensure timely delivery of assignments.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Proven experience in medical and pharmaceutical translation, particularly for pharmaceutical companies or life sciences translation agencies in Quebec or Canada.</li>\n<li>Specific expertise in translating Product Monographs and Medical Information Letters.</li>\n<li>Bachelor’s degree in translation or a bachelor’s degree in science (e.g., pharmacology, biology, biochemistry) combined with a translation degree from a Quebec or Canadian university.</li>\n<li>Membership in a Professional Order (e.g., OTTIAQ) is highly preferred.</li>\n<li>Fluency in English (source language) and native-level proficiency in French (Canada) (target language).</li>\n<li>Availability during US time zone business hours (location can be any country).</li>\n<li>Strong attention to detail, consistency, and commitment to meeting deadlines under time-sensitive conditions.</li>\n<li>Familiarity with CAT tools, specifically XTM and Phrase (Memsource) (training provided if necessary).</li>\n<li>Ability to handle sensitive and technical content with confidentiality and precision.</li>\n</ul>\n<h3>Bonus if You Have</h3>\n<ul>\n<li>Experience working with high-volume, time-critical translation projects.</li>\n<li>Strong background in pharmacovigilance, medical, or pharmaceutical content.</li>\n<li>Previous experience working in collaborative environments with strict client guidelines.</li>\n<li>Positive track record of professionalism and reliability in previous roles.</li>\n</ul>","enriched_at":1793194786034}],"category_normalised":[{"category":"language services","count":6},{"category":"product management","count":1}],"velocity":{"weeks":[{"week_start":"2026-10-26","count":7}],"trend":"stable","wow_pct":0},"momentum":{"recent_14d":7,"prior_14d":0,"growth_pct":0,"classification":"stable"},"salary_vs_industry":{"company_median":null,"industry_median":null,"percentile":null,"sample_size":0,"by_region":[],"transparency_pct":0,"industry_transparency_pct":0,"transparency_warning":true},"market_share":{"company_jobs":7,"industry_total":7,"share_pct":100,"rank":1,"peer_count":1},"ai_exposure":{"occupation_weighted_score":0.32,"skill_weighted_score":0,"top_exposed_titles":[],"top_exposed_skills":[]},"peer_set":[],"skills_lq":[],"geographic_shift":{"current":[{"region":"Remote","count":4,"share_pct":57.1},{"region":"EU","count":3,"share_pct":42.9}],"emerging":[{"region":"Remote","recent_30d":4,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"EU","recent_30d":3,"prior_30d":0,"growth_pct":100}],"shrinking":[]},"seniority_anomalies":{"exec_recent_30d":0,"exec_prior_90d_avg":0,"exec_growth_pct":0,"notable_exec_hires":[]},"posting_dynamics":{"median_days_open":null,"industry_median_days_open":null,"long_open_count":0,"closure_rate_pct":13}}}}