{"data":{"company":{"name":"Twitch","slug":"twitch","logo_url":"https://logos.yubhub.co/twitch.tv.png","canonical_domain":"twitch.tv","editorial":null,"wikidata_id":null,"founded":null,"ceo":null,"founders":[],"hq_location":null,"industry":null,"employee_count":null,"official_website":null,"wikipedia_url":null,"stock_ticker":null,"stock_price":null,"market_cap":null,"revenue":null,"ipo_date":null,"sector":null,"full_time_employees":null,"company_description":null,"twitter_username":null,"linkedin_id":null,"instagram_username":null,"facebook_id":null,"parent_org":null,"country":null,"github_org":null,"github_public_repos":null,"github_followers":null,"github_verified":0,"github_description":null,"github_location":null,"github_blog":null,"github_twitter":null,"stock_exchange":null,"stock_beta":null,"stock_range":null,"stock_is_actively_trading":null,"fmp_image":null,"fmp_address":null,"fmp_city":null,"fmp_state":null,"fmp_country":null,"recent_news":[{"title":"Twitch Summer Drop Fest 2026 - Twitch Blog","url":"https://news.google.com/rss/articles/CBMidEFVX3lxTE1vb2UzN0JNQnhKRXIzN0pFWW1aU2lObHZaUDdGZWk3cHNBWGZRdjNXbjd5Q0x2VERqTTZtZ3V1VWF4cWFBc0tfMkRJdHk1c1lTSFdzLWNFd3UxYnF4M2xnc2lvMnJYVEUtbUtJcVNOWWY5Ykhy?oc=5","publisher":"Twitch Blog","date":"2026-07-10","snippet":"Twitch Summer Drop Fest 2026 Twitch Blog"},{"title":"Account Linking Guide For Twitch Drops - Unknown Worlds","url":"https://news.google.com/rss/articles/CBMib0FVX3lxTE83bTNLSkJGVHZSMUdJNDZZb2dXLXlNbV9aNTVHeGo2ZTl3R2plNzNzeDBZZTVLa2hDby1IV2VaV1J0eXlDeUtzQld4QXpRelh1UUEydFpuMnV6Uy00QXYwMUQyVkc4dE1hN2syOGZIQQ?oc=5","publisher":"Unknown Worlds","date":"2026-07-05","snippet":"Account Linking Guide For Twitch Drops Unknown Worlds"},{"title":"The Division 2: Dead by Daylight Event Twitch Drops - Ubisoft","url":"https://news.google.com/rss/articles/CBMinAFBVV95cUxNVlZmOTAwMGlVTEp5dE13N1VHblpnSExLVHpnZUIzVU1jZnFMb3pGMmpoQlNzS0JEMlI3Qkx5Y29WLUF6NjY1N1kwYTkzX3RneGhSX3NXc3h3VFJyTjVhcVZRenJEcFJDQzJ1Z2doUG9fWWhFNGdvUkpmY3lkVTZGWkNxWDNQdjlYQXJ2UzB3M25vQ3VVbkRzbXBjMk8?oc=5","publisher":"Ubisoft","date":"2026-07-07","snippet":"The Division 2: Dead by Daylight Event Twitch Drops Ubisoft"},{"title":"Jaylen Brown trade: Celtics' concern over Twitch streams, comparison to Jayson Tatum may have played role in deal - Yahoo Sports","url":"https://news.google.com/rss/articles/CBMi9AFBVV95cUxNOXAwWlh5ajg4YjZNUGhVc2h2ZkxzZHNROVBaZkdGdWhtTWl5bWhzUXRtM3VZUDhqUmNnY01NX3gyQ2RkXzZuUHgweFhmMFFsNlNZOXpXcm1yZm1vTXlSY3dHV3Q0MnVvdHpCTEhvQVo0WmRzdVliZ3RNNG1fY1IwTXZZQXoxamtUMG1VaElqTmtnakJaN09tTlFPb3NQNGpkVWgzbllpLXZoZXM2UlIwX19JVjEza1RITjNOOEZLeHBGc2F1d1lXU0Jnb1pMcHAzOHZDZnY2d3loOVd5SmpCdWM4VXpsTXFJNDdEcXM0eDBDbzBB?oc=5","publisher":"Yahoo Sports","date":"2026-07-02","snippet":"Jaylen Brown trade: Celtics' concern over Twitch streams, comparison to Jayson Tatum may have played role in deal Yahoo Sports"},{"title":"San Jose Twitch streamer NateDeBaiits responds after shooting at birthday party in Morgan hill leaves 1 dead, 6 injured - ABC7 Bay Area","url":"https://news.google.com/rss/articles/CBMi0AFBVV95cUxQdFlGSDNRSXV6eUtwQ1U2UkVDTVItWFFnck00QVc0N0pPS0E5eUpvaVNHOWo5UUE1UVBNeC1QR1Y2Vmt2R044cjhlZlNlRVJDMkJORk9UZFFMcDN6VXhhUnJHQ0ZwSjlXWElXMHcxcjBxTHhoM1p2amtGcXljUHp3QllQUUZpSUJJaDNxdnlncE01UTBiWE4yMnV3dXR1dVpMQkplanhZN2h6dzEwZ2M0NTdmQWd3YnVyU2NWaTBHSGF0c1I4bEwxaXppM1RwRldD0gHWAUFVX3lxTE1IZmlZREhOYlJJenJpOWV1QXNkY3ZZUHBRWnZibFlqWURkZEFkODU5TnNEdG1GV0w4Wk5XZ1JWR0JLQXlIVVo3QnVESWVYa19XRy1FbHNpeXA0QTNUamR1MEdPcnRibDBNeVJwamYyYnJ5OGhHQTUwLWtsSEFzVWxuRU5tOUNYMUg5d1BHZFBQMVZaeFJGaEJLZWUtaG0xdHI4VFVmVElRTlhWMXJIRHhQcmRhUmF3ZmRTd2U1aGdGZUVGRzloSkZ5dkI5R0tUbi0tMjhSUEE?oc=5","publisher":"ABC7 Bay Area","date":"2026-07-28","snippet":"San Jose Twitch streamer NateDeBaiits responds after shooting at birthday party in Morgan hill leaves 1 dead, 6 injured ABC7 Bay Area"}],"search_interest_index":null,"search_interest_trend":null,"wikipedia_monthly_views":null,"hn_mention_count":null,"hn_top_stories":[],"wayback_first_year":null,"sec_incorporation_state":null,"sec_latest_filing_type":null,"sec_latest_filing_date":null,"sec_filings":[],"research_papers_count":null,"research_citations_count":null,"research_h_index":null,"research_topics":[],"is_federal_contractor":null,"earnings_calendar":[],"industry_canonical":null,"enrichment_sources":[],"last_enriched_at":null},"hiring":{"total_jobs":57,"categories":[{"category":"operations","count":14},{"category":"engineering","count":14},{"category":"finance","count":5},{"category":"product management","count":4},{"category":"it","count":4},{"category":"sales","count":3},{"category":"marketing","count":3},{"category":"legal","count":3},{"category":"design","count":3},{"category":"business development","count":3},{"category":"hr","count":1}],"experience_levels":[{"level":"senior","count":46},{"level":"entry","count":6},{"level":"mid","count":3},{"level":"executive","count":1}],"work_arrangements":[{"arrangement":"hybrid","count":22},{"arrangement":"onsite","count":12},{"arrangement":"remote","count":3}],"top_titles":[{"title":"Senior Product Manager, Platform Core Engineering","count":4},{"title":"Senior Product Manager, Community","count":4},{"title":"Senior UX Designer, Monetization","count":3},{"title":"Senior Accountant, Content Accounting","count":3},{"title":"Product Marketing Manager: Trust & Safety, Community","count":3},{"title":"Localization Program Manager","count":3},{"title":"Customer Experience Specialist","count":3},{"title":"Contracts Manager","count":3},{"title":"Tax Manager","count":2},{"title":"Software Engineer, Memberships","count":2},{"title":"Software Engineer I, Commerce Engineering","count":2},{"title":"Software Development Manager, Commerce","count":2},{"title":"Senior Programming & Development Manager, Twitch Rivals","count":2},{"title":"Senior Manager, SIRT","count":2},{"title":"Senior Label Relations Manager","count":2}],"locations":[{"location":"san francisco, ca","count":22},{"location":"seattle, wa","count":14},{"location":"irvine, ca","count":7},{"location":"los angeles, ca","count":5},{"location":"new york city","count":4},{"location":"remote (united states)","count":2},{"location":"sydney, australia","count":1},{"location":"london","count":1},{"location":"irvine, ca; new york city; san francisco, ca; seattle, wa","count":1}],"skills":[{"skill":"Streaming","required":0,"preferred":14,"total":14},{"skill":"Data Analysis","required":13,"preferred":0,"total":13},{"skill":"SQL","required":9,"preferred":4,"total":13},{"skill":"Gaming","required":2,"preferred":10,"total":12},{"skill":"Communication Skills","required":11,"preferred":0,"total":11},{"skill":"Content Moderation","required":5,"preferred":6,"total":11},{"skill":"Analytical Skills","required":10,"preferred":0,"total":10},{"skill":"Communication","required":8,"preferred":0,"total":8},{"skill":"Product Management","required":8,"preferred":0,"total":8},{"skill":"Go","required":3,"preferred":3,"total":6},{"skill":"Artificial Intelligence","required":2,"preferred":4,"total":6},{"skill":"Mobile Development","required":0,"preferred":5,"total":5},{"skill":"AWS Technologies","required":1,"preferred":4,"total":5},{"skill":"Community Management","required":1,"preferred":4,"total":5},{"skill":"Esports","required":2,"preferred":3,"total":5},{"skill":"Computer Science","required":1,"preferred":4,"total":5},{"skill":"Algorithms","required":4,"preferred":0,"total":4},{"skill":"Data Structures","required":4,"preferred":0,"total":4},{"skill":"Cross-functional Collaboration","required":4,"preferred":0,"total":4},{"skill":"React","required":2,"preferred":2,"total":4}],"salary_stats":{"count":53,"min":87850,"q1":112200,"median":139700,"q3":177900,"max":278300},"job_types":[{"type":"full-time","count":55},{"type":"contract","count":2}],"latest_jobs":[{"id":"job_0c986784-f73","title":"People Engagement Program Manager","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8662188002","location":"San Francisco, CA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":"hybrid","category":"HR","description":"<p>As a Program Manager on the People Engagement &amp; Performance (PEP) team, you will serve as an individual contributor, reporting to the Head of People Engagement &amp; Performance. You will manage programs centered around how employees connect to Twitch across their entire lifecycle.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Own end-to-end program management of the Engagement portfolio, including New Employee Experience, Tenure Recognition, Mentorship Program, and Twitch Clubs.</li>\n<li>Project manage Twitch&#39;s company-wide listening mechanism, the annual Purple Pulse Engagement Survey.</li>\n<li>Keep a distributed workforce informed and aligned by producing bi-weekly Staff Brief and Manager Monthly newsletters, and maintaining Twitch&#39;s Role Guideline Repository on ServiceNow.</li>\n<li>Manage relationships with swag vendors end to end, from procurement through ongoing partnership.</li>\n<li>Modernize the portfolio, evolving the new employee experience, recognition, and mentorship programs and scaling delivery through AI-enabled automation.</li>\n<li>Define success metrics, drive timely decisions, and proactively identify and mitigate risks.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>4+ years in program management, employee engagement, communications, L&amp;D, or a related people/HR function.</li>\n<li>Bachelor&#39;s degree or equivalent professional experience.</li>\n<li>A track record managing concurrent programs with distinct audiences and competing timelines.</li>\n<li>Experience owning programs end to end, from planning and stakeholder alignment through delivery and measurement.</li>\n<li>Strong written, visual, and verbal communication skills.</li>\n<li>Experience with vendor management, including procurement and contracting.</li>\n<li>Comfort using data to measure program effectiveness and inform improvement.</li>\n<li>Experience using AI to enhance your workflow.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Comprehensive benefits including health insurance, 401(k) matching, paid time off, and parental leave.</li>\n<li>Base salary range: $81,600-$142,800 USD</li>\n</ul>","enriched_at":1785560611944},{"id":"job_4c87fb29-7d3","title":"Competition Operations Manager","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8656563002","location":"San Francisco, CA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":null,"category":"Operations","description":"<h3>About the Role</h3>\n<p>As a Competition Operations Manager, you will be an expert in translating game mechanics into compelling tournament structures uniquely produced for content creators of varying skill levels. You will work closely with internal teams and external vendors to ensure competitive integrity, mitigate risk, manage quality assurance, and create engaging experiences that align with product goals.</p>\n<h3>Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Develop and Optimize Formats: Create competition formats and game balancing strategies, seeking feedback from stakeholders including internal teams, vendors, publishers, and creator headliners.</li>\n<li>Manage Execution Plans: Proactively manage tournament and production vendors in producing Competition Execution Plans (CEP) and Pre-Morts to ensure all operational risks are identified and mitigated.</li>\n<li>Oversee Team Balancing: Define and execute team balancing rules and vetting processes, particularly in environments without traditional ELO/MMR systems.</li>\n<li>Lead Testing &amp; QA: Coordinate and participate in playtests with vendors and manage the QA testing of custom builds for special events.</li>\n<li>Manage Prizing Payouts: Define prize pool distributions and validate player payouts with internal accounting teams.</li>\n<li>Drive Compliance: Lead the creation and submission of legal rulesets for each tournament.</li>\n<li>Own Competition Operations: Update, establish, and build competition-related processes via team productivity tools like Airtable, Google Suite, and Discord to support all competition-related needs.</li>\n<li>Monitor Live Operations: Oversee competition administration during events, participating in escalations and producing incident reports to improve future operations.</li>\n<li>Collaborate Cross-Functionally: Partner with Community Originals, Legal, Accounting, Partnerships, Business Development, and other cross-functional teams to ensure seamless event delivery.</li>\n<li>Streamline Scoring: Ability to not only build formats but also understand how to optimize for scoring within each format to streamline updates to broadcast and viewers as quickly as possible.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Experience: 6+ years of experience in competition operations, esports, or professional sports management.</li>\n<li>Experience: 3+ years of experience in producing content creator/streamer-focused content.</li>\n<li>Technical Expertise: A deep understanding of how to &quot;min/max&quot; games and adjust formats to meet specific, often nuanced, product goals.</li>\n<li>Analytical Skills: The ability to vet team balance across various game genres in a sometimes skill-nebulous, streamer-focused landscape.</li>\n<li>Project Management: Proven experience managing vendors and production timelines for high-stakes live or online events.</li>\n<li>Communication: Strong verbal and written communication skills, with an ability to communicate complex competitive strategies through comprehensive documentation.</li>\n</ul>\n<h3>Perks</h3>\n<ul>\n<li>Medical, Dental, Vision &amp; Disability Insurance</li>\n<li>401(k)</li>\n<li>Maternity &amp; Parental Leave</li>\n<li>Flexible PTO</li>\n<li>Amazon Employee Discount</li>\n</ul>","enriched_at":1785380704021},{"id":"job_ffd136cd-a25","title":"Competition Operations Manager","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8656637002","location":"Los Angeles, CA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":null,"category":"Operations","description":"<h3>About the Role</h3>\n<p>As a Competition Operations Manager, you will be an expert in translating game mechanics into compelling tournament structures uniquely produced for content creators of varying skill levels. You will work closely with internal teams and external vendors to ensure competitive integrity, mitigate risk, manage quality assurance, and create engaging experiences that align with product goals.</p>\n<h3>Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Develop and Optimize Formats: Create competition formats and game balancing strategies, seeking feedback from stakeholders.</li>\n<li>Manage Execution Plans: Proactively manage tournament and production vendors in producing Competition Execution Plans and Pre-Morts.</li>\n<li>Oversee Team Balancing: Define and execute team balancing rules and vetting processes.</li>\n<li>Lead Testing &amp; QA: Coordinate and participate in playtests with vendors and manage QA testing of custom builds.</li>\n<li>Manage Prizing Payouts: Define prize pool distributions and validate player payouts.</li>\n<li>Drive Compliance: Lead the creation and submission of legal rulesets for each tournament.</li>\n<li>Own Competition Operations: Update, establish, and build competition-related processes.</li>\n<li>Monitor Live Operations: Oversee competition administration during events.</li>\n<li>Collaborate Cross-Functionally: Partner with various teams to ensure seamless event delivery.</li>\n<li>Streamline Scoring: Build formats and optimize for scoring.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>Experience: 6+ years in competition operations, esports, or professional sports management.</li>\n<li>Experience: 3+ years of producing content creator/streamer-focused content.</li>\n<li>Technical Expertise: Understanding of game mechanics and adjusting formats.</li>\n<li>Analytical Skills: Vetting team balance across game genres.</li>\n<li>Project Management: Managing vendors and production timelines.</li>\n<li>Communication: Strong verbal and written communication skills.</li>\n</ul>\n<h3>Nice to Have</h3>\n<ul>\n<li>Deep understanding of genre-specific game mechanics.</li>\n<li>Experience working with high-profile creators.</li>\n<li>Active Twitch community member.</li>\n</ul>\n<h3>Benefits</h3>\n<ul>\n<li>Medical, Dental, Vision &amp; Disability Insurance</li>\n<li>401(k)</li>\n<li>Maternity &amp; Parental Leave</li>\n<li>Flexible PTO</li>\n<li>Amazon Employee Discount</li>\n</ul>","enriched_at":1785380680049},{"id":"job_f546b689-4a8","title":"Creator Outreach Associate Contractor (Brazilian Portuguese Fluency)","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8649504002","location":"Remote (United States)","job_type":"contract","experience_level":"mid","work_arrangement":"remote","category":"Sales","description":"<p>Twitch is seeking a Brazilian Portuguese-speaking Creator Outreach Associate to identify, persuade, and onboard emerging Portuguese-speaking talent to the Twitch livestreaming community.</p>\n<p>As the ideal candidate, you are fascinated by creator communities and stay on the cutting edge of creator and influencer trends and cultural moments. You are fluent in the ever-evolving language of creators and influencers. You know where the next generation of live streamers will be found, how to get them to Twitch, and how to get them set up and streaming successfully.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Search widely across platforms and communities to spot emerging talent, understand what&#39;s resonating culturally, and proactively reach out to creators who could thrive on Twitch.</li>\n<li>Initiate confident cold outreach and persuade creators to see Twitch as an exciting, meaningful next step in their careers.</li>\n<li>Stay deeply plugged into creator trends, rising influencers, new platforms, and cultural moments that shape where audiences gather.</li>\n<li>Guide creators through their earliest steps on Twitch,making onboarding clear, supportive, and geared toward getting them confidently to their first stream.</li>\n<li>Work hand in hand with the Brazil team to identify, engage, and bring Brazilian Portuguese-speaking creators to the service.</li>\n<li>Own each creator relationship from first outreach through their first stream, then hand off to a Strategic Partner Manager with clear context (creator background, onboarding notes, first-stream feedback) for ongoing development.</li>\n<li>Manage your outreach pipeline in a CRM,logging touchpoints, updating lead status, and keeping records clean.</li>\n<li>Validate leads before outreach (confirm follower counts, check a creator isn&#39;t already assigned) to keep the pipeline accurate and avoid duplicate outreach.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Must be based in the United States and legally authorized to work and be paid in the US for the duration of the contract.</li>\n<li>Fully fluent in English and Brazilian Portuguese (spoken and written) with the ability to conduct outreach and build relationships with Brazilian Portuguese-speaking creators.</li>\n<li>Ability to work hours aligned to Brazil&#39;s time zone, at minimum, to collaborate with the Brazil team and creators.</li>\n<li>Prior experience in a quota-carrying outreach, sales, or talent-scouting role.</li>\n<li>Proven interest and knowledge in one of: creator support, lead generation, influencer marketing, or community management.</li>\n<li>A genuine passion for livestreaming and internet culture, and a strong understanding of the creator economy,including where creators are rising across platforms (Twitch, YouTube, TikTok, Instagram, etc.) and what&#39;s driving content trends.</li>\n<li>Determination to find and bring new creators to Twitch, and to support and grow them, with a deep desire to help shape the future of the platform.</li>\n<li>Comfort with CRM and creator-analytics tools, or the ability to learn them quickly, to manage a pipeline and source creators efficiently.</li>\n</ul>\n<p>Bonus Points:</p>\n<ul>\n<li>Personal experience as a live streamer or content creator, familiarity with live streaming tools and software.</li>\n<li>Existing relationships with a wide variety of Brazilian Portuguese-speaking content creators across platforms.</li>\n<li>Intimate knowledge of the Brazilian creator landscape and Portuguese-speaking creator communities.</li>\n</ul>\n<p>This is a fixed-term contract position based in the United States, ending mid-December 2026. The base pay for this position ranges from $31/hour in our lowest geographic market and up to $39/hour in our highest geographic market.</p>","enriched_at":1784941902986},{"id":"job_522ef833-c9f","title":"Creator Outreach Associate Contractor","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8649365002","location":"Remote (United States)","job_type":"contract","experience_level":null,"work_arrangement":"remote","category":"Sales","description":"<p>Twitch is seeking a Creator Outreach Associate to identify, persuade, and successfully onboard emerging talent to the Twitch livestreaming community.</p>\n<p>As the ideal candidate, you are fascinated by creator communities and stay on the cutting edge of creator and influencer trends and cultural moments.</p>\n<p>You will:</p>\n<ul>\n<li>Search widely across platforms and communities to spot emerging talent, understand what&#39;s resonating culturally, and proactively reach out to creators who could thrive on Twitch.</li>\n<li>Initiate confident cold outreach and persuade creators to see Twitch as an exciting, meaningful next step in their careers.</li>\n<li>Stay deeply plugged into creator trends, rising influencers, new platforms, and cultural moments that shape where audiences gather.</li>\n<li>Guide creators through their earliest steps on Twitch,making onboarding clear, supportive, and geared toward getting them confidently to their first stream.</li>\n<li>Own each creator relationship from first outreach through their first stream, then hand off to a Strategic Partner Manager with clear context for ongoing development.</li>\n<li>Manage your outreach pipeline in a CRM,logging touchpoints, updating lead status, and keeping records clean.</li>\n<li>Validate leads before outreach to keep the pipeline accurate and avoid duplicate outreach.</li>\n</ul>\n<p>You have:</p>\n<ul>\n<li>Prior experience in a quota-carrying outreach, sales, or talent-scouting role.</li>\n<li>Proven interest and knowledge in one of: creator support, lead generation, influencer marketing, or community management.</li>\n<li>A genuine passion for livestreaming and internet culture, and a strong understanding of the creator economy.</li>\n<li>Determination to find and bring new creators to Twitch, and to support and grow them, with a deep desire to help shape the future of the platform.</li>\n<li>Comfort with CRM and creator-analytics tools, or the ability to learn them quickly.</li>\n</ul>\n<p>Bonus points:</p>\n<ul>\n<li>Personal experience as a live streamer or content creator, familiarity with live streaming tools and software.</li>\n<li>Existing relationships with a wide variety of content creators across platforms.</li>\n</ul>\n<p>The base pay for this position ranges from $31/hour in our lowest geographic market and up to $39/hour in our highest geographic market.</p>","enriched_at":1784941527676},{"id":"job_ea199abf-59e","title":"Localization Program Manager","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8648200002","location":"Seattle, WA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":"hybrid","category":"Operations","description":"<h3>About the Role</h3>\n<p>Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale.</p>\n<p>We&#39;re looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program , vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You&#39;ll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time.</p>\n<p>You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA.</p>\n<h3>Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing</li>\n<li>Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement</li>\n<li>Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data</li>\n<li>Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets</li>\n<li>Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations</li>\n<li>Build localization metrics reports (turnaround, quality scores, cost per word)</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>5+ years of localization project/program management experience</li>\n<li>Experience managing stakeholders and cross-organizational dependencies</li>\n<li>Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows</li>\n<li>Excellent verbal, written, and interpersonal communication</li>\n<li>Native speaker of one additional language</li>\n</ul>\n<h3>Bonus Points</h3>\n<ul>\n<li>An analytical mindset, with the ability to visualize data, connect the dots, and turn localization insights into decisions that drive business and tooling outcomes</li>\n<li>Native French, German, Chinese or Japanese preferred</li>\n<li>Experience designing and implementing scalable localization processes and technical automation</li>\n<li>Track record of building localization programs from scratch or through transformation</li>\n<li>Experience evaluating MT/LLM quality in production workflows</li>\n<li>Solid understanding of localization metrics and data manipulation</li>\n</ul>\n<h3>Perks</h3>\n<ul>\n<li>Medical, Dental, Vision &amp; Disability Insurance</li>\n<li>401(k)</li>\n<li>Maternity &amp; Parental Leave</li>\n<li>Flexible PTO</li>\n<li>Amazon Employee Discount</li>\n</ul>","enriched_at":1784941432614},{"id":"job_379797c7-1f3","title":"Localization Program Manager","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8643189002","location":"San Francisco, CA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":"hybrid","category":"Operations","description":"<p>Twitch is seeking a Localization Program Manager to oversee the operational core of its localization program, including vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages.</p>\n<p>The successful candidate will join a lean team of senior professionals operating as strategic partners to Product and Engineering, focusing on delivering a native experience for global users.</p>\n<p>Key responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches requiring creative asset localization, terminology building, and testing</li>\n<li>Monitor continuous localization operations and identify opportunities for improvement</li>\n<li>Develop and evolve localization quality processes, including testing and LQA workflows</li>\n<li>Improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets</li>\n<li>Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations</li>\n<li>Build localization metrics reports (turnaround, quality scores, cost per word)</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>5+ years of localization project/program management experience</li>\n<li>Experience managing stakeholders and cross-organizational dependencies</li>\n<li>Familiarity with enterprise localization tools and translation management platforms (e.g., Smartling, memoQ, Phrase)</li>\n<li>Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills</li>\n<li>Native speaker of one additional language</li>\n</ul>\n<p>Preferred qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Analytical mindset with data visualization and decision-making skills</li>\n<li>Native French, German, Chinese, or Japanese speaker</li>\n<li>Experience designing and implementing scalable localization processes and technical automation</li>\n<li>Track record of building localization programs from scratch or through transformation</li>\n<li>Experience evaluating MT/LLM quality in production workflows</li>\n<li>Solid understanding of localization metrics and data manipulation</li>\n</ul>\n<p>Benefits include medical, dental, vision, and disability insurance, 401(k), maternity and parental leave, flexible PTO, and Amazon employee discounts.</p>","enriched_at":1784941416586},{"id":"job_3d9f134f-edf","title":"Localization Program Manager","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8648201002","location":"Irvine, CA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":"hybrid","category":"Operations","description":"<p>Twitch is seeking a Localization Program Manager to oversee the operational core of its localization program, including vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages.</p>\n<p>The successful candidate will join a lean team of senior professionals operating as strategic partners to Product and Engineering, focusing on delivering a native experience for global users.</p>\n<p>Key responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches requiring creative asset localization, terminology building, and testing</li>\n<li>Monitor continuous localization operations and identify opportunities for improvement</li>\n<li>Develop and evolve localization quality processes, including testing and LQA workflows</li>\n<li>Improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets</li>\n<li>Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations</li>\n<li>Build localization metrics reports (turnaround, quality scores, cost per word)</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>5+ years of localization project/program management experience</li>\n<li>Experience managing stakeholders and cross-organizational dependencies</li>\n<li>Familiarity with enterprise localization tools and translation management platforms (e.g., Smartling, memoQ, Phrase)</li>\n<li>Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills</li>\n<li>Native speaker of one additional language</li>\n</ul>\n<p>Preferred qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Analytical mindset with data visualization and decision-making skills</li>\n<li>Native French, German, Chinese, or Japanese speaker</li>\n<li>Experience designing and implementing scalable localization processes and technical automation</li>\n<li>Track record of building localization programs from scratch or through transformation</li>\n<li>Experience evaluating MT/LLM quality in production workflows</li>\n<li>Solid understanding of localization metrics and data manipulation</li>\n</ul>\n<p>Benefits include medical, dental, vision, and disability insurance, 401(k), maternity and parental leave, flexible PTO, and Amazon employee discount.</p>","enriched_at":1784941401954},{"id":"job_60adcbe9-f28","title":"Business Development Manager","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8643186002","location":"San Francisco, CA","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":null,"category":"Sales","description":"<p>Come create the future of live streaming at Twitch! As a member of Twitch&#39;s BD team, you&#39;ll use your industry and product acumen, existing network, and partnership knowledge to support new product initiatives and present new opportunities with strategic B2B partners that benefit Twitch communities.</p>\n<p>You will:</p>\n<ul>\n<li>Manage our most important distribution partner relationships across mobile and living room, leading the day-to-day engagement, overcoming ad-hoc obstacles that arise, and finding new growth opportunities with these strategic partners.</li>\n<li>Both independently and collaboratively identify, source, and close a variety of high impact partnership agreements with a diverse array of companies while bringing important internal team members on board from initial negotiations through execution to ensure successful long-term partnerships.</li>\n<li>Lead multiple engagements simultaneously over a variety of business categories from sourcing to go-to-market. This includes driving financial modeling, legal reviews, co-marketing discussions, and appropriate internal reporting including P&amp;L management.</li>\n<li>Explore new business categories with an opportunity assessment and build external partner relationships quickly. This includes working backwards from both companies&#39; goals with an understanding of needs, visions, and strategy on both sides.</li>\n<li>Articulate product vision and strategies to both internal and external partners by providing relevant insights to our teams based on customer feedback and data analysis.</li>\n</ul>\n<p>You have:</p>\n<ul>\n<li>3+ experience in Business Development, Consulting, B2B Partnerships or Go-To-Market management</li>\n<li>Experience partnering with legal teams to negotiate and contract agreements.</li>\n<li>An understanding of Twitch&#39;s products and its business model.</li>\n<li>The ability to develop and communicate recommendations in highly ambiguous environments.</li>\n<li>Experience and comfortability working with and influencing technical product teams.</li>\n</ul>\n<p>Perks:</p>\n<ul>\n<li>Medical, Dental, Vision &amp; Disability Insurance</li>\n<li>401(k)</li>\n<li>Maternity &amp; Parental Leave</li>\n<li>Flexible PTO</li>\n<li>Amazon Employee Discount</li>\n</ul>","enriched_at":1784941358316},{"id":"job_6d4c6e10-75e","title":"Senior Product Manager, Platform Core Engineering","source_url":"https://job-boards.greenhouse.io/twitch/jobs/8648175002","location":"New York City","job_type":"full-time","experience_level":"senior","work_arrangement":null,"category":"Engineering","description":"<h3>About the Role</h3>\n<p>Platform Core Engineering (PCE) builds foundational systems, frameworks, and tooling for Twitch&#39;s engineers. As a Senior Product Manager on PCE, you will own a platform product area and focus on earning the trust of developer customers.</p>\n<h3>Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Develop and execute the strategy and roadmap for a PCE platform area, balancing short-term developer needs with a 1-2 year technical vision.</li>\n<li>Understand developer workflows, earn their trust, and prioritize capabilities that enhance their productivity.</li>\n<li>Collaborate with Senior Engineering Managers and Principal Engineers to define technical and organizational needs.</li>\n<li>Define and drive platform metrics that measure success.</li>\n<li>Coordinate across teams, resolve priorities, and communicate technical trade-offs.</li>\n<li>Lead launches end-to-end, ensuring smooth migration, documentation, and adoption.</li>\n<li>Partner with tooling customers to ensure the platform serves diverse developer personas.</li>\n<li>Promote hands-on use of modern AI development tools.</li>\n</ul>\n<h3>Requirements</h3>\n<ul>\n<li>5+ years of product management experience with a strong technical foundation.</li>\n<li>Hands-on experience with modern AI development tools.</li>\n<li>Understanding of modern AI tools and their applications.</li>\n<li>Proven track record of building developer-facing or platform products.</li>\n<li>Strong analytical and communication skills.</li>\n<li>Ability to operate independently in ambiguous environments.</li>\n</ul>\n<h3>Nice to Have</h3>\n<ul>\n<li>Experience with AI Developer Infrastructure, ML infrastructure, MLOps, or data and analytics tooling.</li>\n<li>Background in software engineering or a related technical field.</li>\n<li>Familiarity with AWS, builder frameworks, APIs, and platforms.</li>\n<li>Knowledge of streaming and Twitch&#39;s ecosystem.</li>\n<li>Proficiency in data-driven decision-making and defining platform adoption metrics.</li>\n</ul>\n<h3>Benefits</h3>\n<ul>\n<li>Medical, Dental, Vision &amp; Disability Insurance</li>\n<li>401(k)</li>\n<li>Maternity &amp; Parental Leave</li>\n<li>Flexible PTO</li>\n<li>Amazon Employee Discount</li>\n</ul>","enriched_at":1784851553471}],"category_normalised":[{"category":"engineering","count":18},{"category":"operations","count":14},{"category":"sales","count":6},{"category":"finance","count":5},{"category":"it","count":4},{"category":"marketing","count":3},{"category":"legal","count":3},{"category":"design","count":3},{"category":"hr","count":1}],"velocity":{"weeks":[{"week_start":"2026-04-20","count":2},{"week_start":"2026-05-04","count":3},{"week_start":"2026-05-25","count":2},{"week_start":"2026-06-01","count":2},{"week_start":"2026-06-15","count":5},{"week_start":"2026-06-22","count":14},{"week_start":"2026-07-06","count":10},{"week_start":"2026-07-13","count":6},{"week_start":"2026-07-20","count":10},{"week_start":"2026-07-27","count":3}],"trend":"accelerating","wow_pct":-70},"momentum":{"recent_14d":13,"prior_14d":16,"growth_pct":-19,"classification":"decelerating"},"salary_vs_industry":{"company_median":139700,"industry_median":null,"percentile":null,"sample_size":53,"by_region":[{"region":"United States","company_median":135250,"industry_median":null,"sample":49},{"region":"Unknown","company_median":177900,"industry_median":null,"sample":4}],"transparency_pct":96,"industry_transparency_pct":0,"transparency_warning":false},"market_share":{"company_jobs":57,"industry_total":57,"share_pct":100,"rank":1,"peer_count":1},"ai_exposure":{"occupation_weighted_score":0.243,"skill_weighted_score":0.326,"top_exposed_titles":[{"title":"Senior Product Manager, Platform Core Engineering","count":4,"score":0.32},{"title":"Senior Product Manager, Community","count":4,"score":0.32},{"title":"Product Marketing Manager: Trust & Safety, Community","count":3,"score":0.32},{"title":"Localization Program Manager","count":3,"score":0.092},{"title":"Tax Manager","count":2,"score":0.391},{"title":"Software Engineer, Memberships","count":2,"score":0.288},{"title":"Software Engineer I, Commerce Engineering","count":2,"score":0.288},{"title":"Software Development Manager, Commerce","count":2,"score":0.069},{"title":"Senior Programming & Development Manager, Twitch Rivals","count":2,"score":0.069},{"title":"Data Scientist","count":2,"score":0.461}],"top_exposed_skills":[{"skill":"Python","count":4,"score":0.374},{"skill":"Product Marketing","count":3,"score":0.32},{"skill":"Trust And Safety","count":3,"score":0.32},{"skill":"Community Building","count":3,"score":0.32},{"skill":"Livestreaming","count":3,"score":0.32},{"skill":"Social Media","count":3,"score":0.32},{"skill":"Creator Economy","count":3,"score":0.32},{"skill":"Community Management","count":3,"score":0.32},{"skill":"Crisis Communications","count":3,"score":0.32},{"skill":"Product Management","count":8,"score":0.32}]},"peer_set":[],"skills_lq":[],"geographic_shift":{"current":[{"region":"United States","count":49,"share_pct":86},{"region":"Unknown","count":4,"share_pct":7},{"region":"Remote","count":2,"share_pct":3.5},{"region":"United Kingdom","count":1,"share_pct":1.8},{"region":"Australia/NZ","count":1,"share_pct":1.8}],"emerging":[{"region":"United States","recent_30d":26,"prior_30d":15,"growth_pct":73}],"shrinking":[]},"seniority_anomalies":{"exec_recent_30d":0,"exec_prior_90d_avg":0.3,"exec_growth_pct":-100,"notable_exec_hires":[]},"posting_dynamics":{"median_days_open":35,"industry_median_days_open":null,"long_open_count":6,"closure_rate_pct":43}}}}