{"data":{"company":{"name":"Focus Interpreting","slug":"focus-interpreting","logo_url":null,"canonical_domain":null,"editorial":null,"wikidata_id":null,"founded":null,"ceo":null,"founders":[],"hq_location":null,"industry":null,"employee_count":null,"official_website":null,"wikipedia_url":null,"stock_ticker":null,"stock_price":null,"market_cap":null,"revenue":null,"ipo_date":null,"sector":null,"full_time_employees":null,"company_description":null,"twitter_username":null,"linkedin_id":null,"instagram_username":null,"facebook_id":null,"parent_org":null,"country":null,"github_org":null,"github_public_repos":null,"github_followers":null,"github_verified":0,"github_description":null,"github_location":null,"github_blog":null,"github_twitter":null,"stock_exchange":null,"stock_beta":null,"stock_range":null,"stock_is_actively_trading":null,"fmp_image":null,"fmp_address":null,"fmp_city":null,"fmp_state":null,"fmp_country":null,"recent_news":[],"search_interest_index":null,"search_interest_trend":null,"wikipedia_monthly_views":null,"hn_mention_count":null,"hn_top_stories":[],"wayback_first_year":null,"sec_incorporation_state":null,"sec_latest_filing_type":null,"sec_latest_filing_date":null,"sec_filings":[],"research_papers_count":null,"research_citations_count":null,"research_h_index":null,"research_topics":[],"is_federal_contractor":null,"earnings_calendar":[],"industry_canonical":null,"enrichment_sources":[],"last_enriched_at":null},"hiring":{"total_jobs":67,"categories":[{"category":"language services","count":56},{"category":"legal","count":9},{"category":"healthcare","count":1},{"category":"communications","count":1}],"experience_levels":[],"work_arrangements":[{"arrangement":"remote","count":23}],"top_titles":[{"title":"English - Farsi Interpreter","count":2},{"title":"American Sign Language Interpreter","count":2},{"title":"Hmong Simultaneous Interpreter In Fresno, CA","count":1},{"title":"Hmong Simultaneous Interpreter","count":1},{"title":"Hebrew Interpreter in Chatsworth CA","count":1},{"title":"Grebo Interpreter with legal terminology","count":1},{"title":"English- Mixteco, San Juan Pinas, Oaxaca Interpreting","count":1},{"title":"English to Tagalog Simultaneous Interpreter","count":1},{"title":"English to Mixteco Interpreter in Los Angeles County","count":1},{"title":"English to Hmong Simultaneous Interpreter","count":1},{"title":"English to Burmese Interpreter in San Bernardino","count":1},{"title":"English to American Sign Language Interpreter in Lancaster CA","count":1},{"title":"English - Vietnamese Interpreter in San Bernardino County","count":1},{"title":"English - Vietnamese Interpreter in Las Vegas, NV","count":1},{"title":"English - Vietnamese Interpreter","count":1}],"locations":[{"location":"united states","count":5},{"location":"los angeles, california","count":4},{"location":"san francisco, california","count":3},{"location":"san bernardino, california","count":3},{"location":"riverside, california","count":3},{"location":"las vegas, nevada","count":3},{"location":"fresno, california","count":3},{"location":"santa maria, california","count":2},{"location":"san diego, california","count":2},{"location":"rancho cucamonga, california","count":2}],"skills":[{"skill":"Interpreting","required":67,"preferred":0,"total":67},{"skill":"English","required":61,"preferred":0,"total":61},{"skill":"Interpretation","required":27,"preferred":0,"total":27},{"skill":"Communication Skills","required":23,"preferred":0,"total":23},{"skill":"Medical Interpreting","required":0,"preferred":16,"total":16},{"skill":"American Sign Language ASL","required":14,"preferred":0,"total":14},{"skill":"American Sign Language","required":14,"preferred":0,"total":14},{"skill":"Linguistics","required":14,"preferred":0,"total":14},{"skill":"Cultural Differences","required":12,"preferred":0,"total":12},{"skill":"Simultaneous Interpretation","required":11,"preferred":0,"total":11},{"skill":"Deaf Culture","required":10,"preferred":0,"total":10},{"skill":"Spanish","required":10,"preferred":0,"total":10},{"skill":"ASL Interpretation Certification","required":0,"preferred":9,"total":9},{"skill":"Attention To Detail","required":9,"preferred":0,"total":9},{"skill":"Legal Terminology","required":8,"preferred":0,"total":8},{"skill":"Analytical Skills","required":7,"preferred":0,"total":7},{"skill":"Cultural Nuances","required":5,"preferred":0,"total":5},{"skill":"Strong Communication Skills","required":5,"preferred":0,"total":5},{"skill":"Mandarin","required":5,"preferred":0,"total":5},{"skill":"Communication","required":4,"preferred":0,"total":4}],"salary_stats":null,"job_types":[{"type":"contract","count":4}],"latest_jobs":[{"id":"job_d762dfaa-9dc","title":"Hmong Simultaneous Interpreter In Fresno, CA","source_url":"https://apply.workable.com/j/955CA05993","location":"Sanger, California","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a professional Hmong Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpreting services, facilitating effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various contexts, including healthcare, legal, and community services.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide high-quality simultaneous interpretation during meetings, conferences, and other events, ensuring both Hmong and English speakers can communicate clearly.</li>\n<li>Utilize appropriate technology and equipment to deliver accurate interpretation in fast-paced situations.</li>\n<li>Adhere to confidentiality and ethical guidelines throughout the interpretation process.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and context-specific content.</li>\n<li>Engage in ongoing professional development to enhance interpreting skills and language proficiency.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both Hmong and English, with strong oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of relevant techniques.</li>\n<li>Cultural competency and sensitivity to ensure effective communication.</li>\n<li>Excellent listening and analytical skills for precise interpretation.</li>\n<li>Prior experience in interpreting within professional environments is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment / per hour.</li>\n</ul>","enriched_at":1793076212322},{"id":"job_68c9fd9d-a7e","title":"Hmong Simultaneous Interpreter","source_url":"https://apply.workable.com/j/78DCE24424","location":"United States","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a proficient Hmong Simultaneous Interpreter to provide interpretation services for City Council meetings across the United States.</p>\n<p>This role will be crucial in ensuring that Hmong-speaking community members have access to and can engage in local governance effectively.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide real-time simultaneous interpretation for Hmong speakers during City Council meetings, ensuring accuracy and clarity of communication.</li>\n<li>Collaborate with City Council staff to prepare for meetings by understanding the agenda and context of discussions.</li>\n<li>Maintain confidentiality and uphold professional standards throughout all interpretation sessions.</li>\n<li>Adapt interpretation techniques to suit the specific needs of the meeting&#39;s format and context.</li>\n<li>Continuously enhance your interpretation skills and cultural knowledge to serve the community better.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in both Hmong and English, with exceptional oral communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of the cultural context and political landscape relevant to City Council proceedings.</li>\n<li>Experience in simultaneous interpretation is required, preferably in community settings or governmental meetings.</li>\n<li>Ability to handle high-pressure situations and maintain accuracy under tight deadlines.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>","enriched_at":1793076198283},{"id":"job_cf97a10b-7aa","title":"Hebrew Interpreter in Chatsworth CA","source_url":"https://apply.workable.com/j/C5AAA8506B","location":"Chatsworth, California","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a dedicated Hebrew Interpreter to join our interpretation team.</p>\n<p>The interpreter will provide accurate and professional interpretation services between Hebrew and English in-person or through Video Remote Interpreting (VRI).</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide professional Hebrew-English interpretation services onsite and remotely via VRI.</li>\n<li>Facilitate clear and effective communication in a variety of settings.</li>\n<li>Accurately interpret spoken communication from Hebrew into English and from English into Hebrew in real time.</li>\n<li>Maintain strict confidentiality and adhere to professional ethics and interpretation standards.</li>\n<li>Demonstrate professionalism, impartiality, cultural sensitivity, accuracy, and attention to detail during all interpretation sessions.</li>\n<li>Stay informed about relevant terminology and developments in the Hebrew language to ensure high-quality interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in Hebrew and English.</li>\n<li>Must be based in the United States, near Chatsworth preferred.</li>\n<li>Certification, training, or qualifications in interpretation preferred but not required.</li>\n<li>Prior experience with VRI interpretation preferred.</li>\n<li>Strong communication and listening skills.</li>\n<li>Ability to interpret accurately and efficiently in real time.</li>\n<li>Understanding of cultural nuances and the ability to provide culturally sensitive interpretation.</li>\n<li>Ability to work under pressure while maintaining accuracy and professionalism.</li>\n<li>Reliable high-speed internet connection and appropriate equipment for VRI services.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment per hour.</li>\n</ul>","enriched_at":1793076186571},{"id":"job_29773af4-60e","title":"Grebo Interpreter with legal terminology","source_url":"https://apply.workable.com/j/E15DD916A8","location":"United States","job_type":"contract","experience_level":null,"work_arrangement":"remote","category":"Legal","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a proficient Grebo Interpreter with a strong understanding of English legal terminology to join their team.</p>\n<p>The role involves providing accurate and sensitive interpretation services in legal contexts, facilitating effective communication between Grebo-speaking clients and English-speaking legal professionals.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide interpretation services between Grebo and English during legal proceedings, consultations, and related meetings.</li>\n<li>Utilize knowledge of English legal terminology to ensure accurate transmission of complex legal concepts.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism in all interactions.</li>\n<li>Prepare for assignments by reviewing case material and relevant legal terminology.</li>\n<li>Ensure cultural nuances are appropriately conveyed to support clear understanding.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in Grebo and English with excellent verbal communication skills.</li>\n<li>Strong understanding of English legal terminology and concepts.</li>\n<li>Prior experience in legal interpretation preferred.</li>\n<li>Ability to maintain neutrality and professionalism in sensitive legal environments.</li>\n<li>Excellent listening and memory skills to facilitate accurate consecutive interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment total hours.</li>\n</ul>","enriched_at":1793065860296},{"id":"job_86ebf569-2bb","title":"English- Mixteco, San Juan Pinas, Oaxaca Interpreting","source_url":"https://apply.workable.com/j/B714EA0676","location":"San Luis Obispo, California","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a skilled English-Mixteco Interpreter for San Juan Pinas, Oaxaca to join our team.</p>\n<p>In this role, you will be responsible for providing accurate and effective interpretation services between English-speaking clients and Mixteco-speaking individuals, facilitating clear communication in various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Interpret spoken communication between English and Mixteco speakers in diverse environments including medical, legal, and community settings.</li>\n<li>Ensure accurate and culturally sensitive interpretation, respecting the nuances of both languages.</li>\n<li>Adhere to confidentiality standards and maintain professionalism during all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by becoming familiar with relevant terminology and contexts specific to each setting.</li>\n<li>Continuously enhance language skills and knowledge of Mixteco culture to provide high-quality services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mixteco, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances in communication between English and Mixteco speakers.</li>\n<li>Attention to detail and ability to maintain accuracy during high-stress situations.</li>\n<li>Previous experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.</li>\n<li>Certification or qualifications as an interpreter are a plus.</li>\n</ul>\n<p>If you are a dedicated and experienced interpreter looking to make a positive impact, we would love to hear from you!</p>","enriched_at":1793065843680},{"id":"job_d36552de-0d1","title":"English to Tagalog Simultaneous Interpreter","source_url":"https://apply.workable.com/j/693252F0D2","location":"San Francisco, California","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":"remote","category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is looking for an experienced English to Tagalog Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpretation during conferences, meetings, and other events, ensuring clear communication between English and Tagalog speakers.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Deliver high-quality simultaneous interpretation services for English and Tagalog-speaking participants during various events.</li>\n<li>Utilize professional interpretation equipment and techniques to facilitate effective communication.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism at all times throughout interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and the specific context of the event.</li>\n<li>Engage in continuous professional development to enhance interpreting skills and cultural understanding.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Tagalog, with exceptional oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the associated techniques.</li>\n<li>Ability to effectively navigate cultural differences and provide accurate interpretations across both languages.</li>\n<li>Strong listening and analytical skills to ensure high-quality communication.</li>\n<li>Prior experience in interpreting within professional settings is preferred.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/Per Hour</li>\n</ul>","enriched_at":1793065808121},{"id":"job_96ac9caf-c45","title":"English to Mixteco Interpreter in Los Angeles County","source_url":"https://apply.workable.com/j/F26DAB7AF4","location":"San Bernardino, California","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a skilled English to Mixteco Interpreter to join our team in Los Angeles County and San Bernardino County.</p>\n<p>In this role, you will provide essential interpretation services that facilitate effective communication for English speakers interacting with Mixteco speakers in various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide accurate interpretation services during meetings, legal proceedings, medical appointments, and community events involving English and Mixteco speakers.</li>\n<li>Ensure clarity and comprehension by conveying messages accurately, while maintaining the intended tone and context.</li>\n<li>Adhere to confidentiality and professional standards during all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare in advance for assignments by researching relevant terminology and understanding the cultural context relevant to the interactions.</li>\n<li>Continuously enhance your language skills and knowledge of specific subject areas to better serve clients.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mixteco, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong cultural awareness and understanding of nuances in both languages to facilitate effective communication.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to perform under pressure while maintaining accuracy.</li>\n<li>Previous experience in interpretation, particularly within legal settings, is preferred.</li>\n<li>Familiarity with legal terms, procedures, and confidentiality standards.</li>\n<li>Certification or training in legal interpretation</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/per hour</li>\n</ul>","enriched_at":1793065788126},{"id":"job_af02706e-0b4","title":"English to Hmong Simultaneous Interpreter","source_url":"https://apply.workable.com/j/B30B2B3663","location":"California, US","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":"remote","category":"Communications","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a highly skilled English to Hmong Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring effective communication for participants who speak English and Hmong.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate seamless communication between English and Hmong speakers through simultaneous interpretation in various settings.</li>\n<li>Utilize appropriate interpretation equipment to deliver high-quality and articulate interpretations under pressure.</li>\n<li>Maintain confidentiality and adhere to professional standards at all times during interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant topics, terminology, and understanding the specific needs of the clients involved.</li>\n<li>Commit to ongoing professional development to improve language skills and interpreting techniques.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Hmong, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Proven experience in simultaneous interpretation, with a strong grasp of the techniques required for effective real-time communication.</li>\n<li>Ability to navigate cultural nuances and provide accurate interpretations that respect both languages.</li>\n<li>Exceptional listening and analytical skills to ensure precise communication between parties.</li>\n<li>Prior experience in a professional interpreting role is highly preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/Per Hour</li>\n</ul>","enriched_at":1793065770373},{"id":"job_a10b9855-786","title":"English to Burmese Interpreter in San Bernardino","source_url":"https://apply.workable.com/j/3E837E7331","location":"Rancho Cucamonga, California","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English to Burmese Interpreter to join our team in San Bernardino. In this role, you will be responsible for facilitating clear and accurate communication between English and Burmese speakers in various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide interpretation services for English and Burmese speakers during meetings, medical appointments, legal proceedings, and other interactions.</li>\n<li>Ensure clarity and accuracy of interpretation by adhering to industry standards and best practices.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism throughout all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching and familiarizing yourself with relevant terminology specific to the context.</li>\n<li>Continuously enhance your language skills and subject knowledge to provide the best service to clients.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Burmese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Solid understanding of cultural context and nuances to facilitate effective communication.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to remain calm and accurate under pressure.</li>\n<li>Prior experience interpreting in medical or legal settings is preferred but not mandatory.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour.</li>\n</ul>","enriched_at":1793065755796},{"id":"job_d97f627d-18f","title":"English to American Sign Language Interpreter in Lancaster CA","source_url":"https://apply.workable.com/j/0A4769985D","location":"Palmdale, California","job_type":null,"experience_level":null,"work_arrangement":null,"category":"Language Services","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a qualified English to American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Lancaster, CA.</p>\n<p>In this role, you will provide high-quality interpretation services that enable effective communication between English-speaking individuals and the Deaf and hard-of-hearing community.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate communication between English speakers and Deaf individuals by providing accurate and fluent interpretation in ASL during meetings, events, and appointments.</li>\n<li>Ensure that all interpretations are performed with a high degree of professionalism and respect for confidentiality.</li>\n<li>Maintain a thorough understanding of both the English language and ASL, including regional variations and cultural nuances.</li>\n<li>Prepare for interpretation sessions by familiarizing yourself with relevant terminology and context to ensure clear and precise communication.</li>\n<li>Continuously improve your interpreting skills and stay updated on industry standards and best practices.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in English and proficiency in American Sign Language (ASL); certification from a recognized interpreting organization is preferred.</li>\n<li>Knowledge of Deaf culture and community dynamics.</li>\n<li>Strong communication and interpersonal skills to effectively connect with clients and colleagues.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to convey messages accurately in real time.</li>\n<li>Prior experience in interpreting within professional settings is preferred but not required.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>","enriched_at":1793050552150}],"category_normalised":[{"category":"language services","count":56},{"category":"legal","count":9},{"category":"healthcare","count":1},{"category":"communications","count":1}],"velocity":{"weeks":[{"week_start":"2026-10-19","count":58},{"week_start":"2026-10-26","count":9}],"trend":"stable","wow_pct":-84},"momentum":{"recent_14d":67,"prior_14d":0,"growth_pct":0,"classification":"stable"},"salary_vs_industry":{"company_median":null,"industry_median":null,"percentile":null,"sample_size":0,"by_region":[],"transparency_pct":0,"industry_transparency_pct":0,"transparency_warning":true},"market_share":{"company_jobs":67,"industry_total":67,"share_pct":100,"rank":1,"peer_count":1},"ai_exposure":{"occupation_weighted_score":0.43,"skill_weighted_score":0.43,"top_exposed_titles":[{"title":"American Sign Language Interpreter","count":2,"score":0.43}],"top_exposed_skills":[{"skill":"American Sign Language ASL","count":13,"score":0.43},{"skill":"English","count":14,"score":0.43},{"skill":"Interpreting","count":14,"score":0.43},{"skill":"American Sign Language","count":13,"score":0.43},{"skill":"Certification In ASL Interpretation","count":3,"score":0.43},{"skill":"Deaf Culture","count":9,"score":0.43},{"skill":"ASL Interpretation Certification","count":9,"score":0.43}]},"peer_set":[],"skills_lq":[],"geographic_shift":{"current":[{"region":"Unknown","count":43,"share_pct":64.2},{"region":"United States","count":16,"share_pct":23.9},{"region":"APAC","count":6,"share_pct":9},{"region":"Middle East","count":1,"share_pct":1.5},{"region":"Africa","count":1,"share_pct":1.5}],"emerging":[{"region":"Unknown","recent_30d":43,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"United States","recent_30d":16,"prior_30d":0,"growth_pct":100},{"region":"APAC","recent_30d":6,"prior_30d":0,"growth_pct":100}],"shrinking":[]},"seniority_anomalies":{"exec_recent_30d":0,"exec_prior_90d_avg":0,"exec_growth_pct":0,"notable_exec_hires":[]},"posting_dynamics":{"median_days_open":null,"industry_median_days_open":null,"long_open_count":0,"closure_rate_pct":0}}}}